Dziś mam wolny wieczór

Pierwszy od miesiąca.

Siedzę w domu sam,

Na ulicach już pusto.



Przecież jest sobota,

Każdy gdzieś się bawi.

Nie ma sensu siedzieć tak;

Co dziś robić mam?



Prawie cały miesiąc

Byłem poza domem:

Co dzień inny koncert -

Chcę zapomnieć już o tym.



Ten jedyny wieczór

Dzisiaj mam dla siebie.

Nie ma sensu siedzieć tak;

Tylko tracę czas.



Prawie cały miesiąc

Byłem poza domem;

Co dzień inny koncert -

Teraz pragnę mieć spokój.



Chociaż jest okazja

Pierwsza od miesiąca,

Chociaż wolny wieczór mam -

Jednak pójdę spać.


Jak mam powiedzieć Ci

(Jak mam powiedzieć Ci)

Powiedzieć, powiedzieć, powiedzieć

(Jak mam powiedzieć Ci.)

Jak wyznać Tobie dziś

(Jak wyznać Tobie dziś)

Jak wyznać, jak wyznać

(Jak wyznać Tobie dziś.)

Że każdą z dróg

Chciałbym wciąż z Tobą iść,

Łowić znów słońca blask

W oczach Twych jeszcze dziś.

Jaki piękny jest świat,

Kiedy szczęście jest w nas,

Tyle szczęścia.





Jak mam przekonać Cię

Już dziś (już dziś,)

Że wszystkie myśli me

To Ty (to Ty,)

Że chciałbym wciąż z Tobą być

W każdym długim dniu,

Widzieć znów uśmiech Twój,

Słuchać Twoich słów.

Jaki piękny jest świat,

Kiedy szczęście jest w nas,

Tyle szczęścia.



[-instrum.-]



Jak mam uwierzyć w to

(Jak mam uwierzyć w to)

Już dziś, już dziś, (już dziś,)

Jak mam uwierzyć w to,

(Jak mam uwierzyć w to)

Że Ty, że Ty (że Ty)

Też myślisz tak jak ja?

Każdy uścisk rąk,

Każdy nasz wspólny dzień -

To wszystko starczy nam.

Jaki piękny jest świat

Kiedy szczęście jest w nas,

Tyle szczęścia.



[-instrum.-]