Dziś mam wolny wieczór

Pierwszy od miesiąca.

Siedzę w domu sam,

Na ulicach już pusto.



Przecież jest sobota,

Każdy gdzieś się bawi.

Nie ma sensu siedzieć tak;

Co dziś robić mam?



Prawie cały miesiąc

Byłem poza domem:

Co dzień inny koncert -

Chcę zapomnieć już o tym.



Ten jedyny wieczór

Dzisiaj mam dla siebie.

Nie ma sensu siedzieć tak;

Tylko tracę czas.



Prawie cały miesiąc

Byłem poza domem;

Co dzień inny koncert -

Teraz pragnę mieć spokój.



Chociaż jest okazja

Pierwsza od miesiąca,

Chociaż wolny wieczór mam -

Jednak pójdę spać.


Zejdź na morza brzeg.

Cicha noc, święta noc ...

Cisza nad wodami.

Księżycowy, złoty most ...



Wschodzi spośród gwiazd

Gwiazda, co wiedzie nas -

Most nad przepaściami

Głębin, które dzielą świat.



Kto serce twe

I żar jego wzmógł,

Byś szedł przez rozkołysane

Zwierciadło wód?



W polu ostaw pług,

Zboża ruń, wełny trzód.

Troski, gniew i zawiść -

porzuć wszystko w onym dniu.



Wśród morza łez

Czyj głos woła mnie,

Przez łez morza, morza cierpień -

Na drugi brzeg?



Więc wstań, już czas!

Kto żyw - w drogę czas! -

By most stał się nad przepaścią,

Co dzieli nas.